Die Dinge sind alle nicht so faßbar und sagbar,

Die Dinge sind alle nicht so faßbar und sagbar, als man uns meisten glauben machen mochten ; die meisten Ereignisse sind unsagbar, vollziehen sich in einem Raume, den nie ein Wort betreten hat.

Les choses ne sont pas toutes saisissables, aussi dicibles qu'en général on voudrait nous le faire croire ; la plupart des évènements sont indicibles, ils s'accomplissent dans un espace où aucun mot n'a jamais pénétré.

Rainer Maria Rilke

Comments

[B r u m e]

j'aime cette citation, très juste !