Tanz

Ich sehe die Flamme tanzen.
Mit wem tanzt sie ?
Ich sehe wie sie zittert, 
als sie der Schatten streift .

Est-ce ton ombre qui l'effleure ?
Pourquoi ne me caresse-t-elle plus ?
Est-ce parce que je ne danse plus ?
Est-ce parce que je ne frissonne plus ?

Oh, how cold is the fire !
How far thy tenderness,
lost in my memory,
lost in the dawn.

Al amanecer de la noche,
las estrellas cantaban.
Eramos como bailaores
valsando apasionados colores

Mais le flamenco ne résonne plus,
sa musique ne brûle plus la nuit
et la flamme solitaire 
vacille dans le vent.