Geben Sie jedesmals sich und Ihrem Gefühl recht

Geben Sie jedesmals sich und Ihrem Gefühl recht [...] ; sollten Sie unrecht haben, so wird das natürliche Wachstum Ihres inneren Lebens Sie langsam und mit der Zeit su anderen Erkentissen führen. Lassen Sie Ihren Urteilen die eigene stille, ungestörte Entwicklung, die, wie jeder Fortschritt, tief aus innen kommen muß und durch nichts gedrängt oder beschleunigt werden kann.
      Alles ist austragen und dann gebären.

C'est à vous-même, à ce que vous sentez qu'il faut toujours donner  raison, [...] ; quand bien même vous auriez tort, c'est la croissance naturelle de votre vie intérieure qui vous amènera  lentement, avec le temps, à d'autres conceptions. Laissez vos jugements connaître leur propre développement, calme, non troublé ; comme tout progrès, il doit venir de la profondeur du dedans, et rien ne peut le hâter ni l'accélérer.
     Tout doit être porté à terme, puis mis au monde.

R. M. Rilke