Khalil Gibran - Chant 13

Dis : nous avons oublié
la fierté des conquérants,
mais jusqu'après le déluge,
nous n'oublierons jamais les insensés.

Au cœur même du Cornu(*)
était la boucherie,
et au fond du cœur de Qays,(*)
l'autel vénérable.

Dans les triomphes de l'un,
se cachait la défaite,
et dans les brisures de l'autre,
la victoire et le succès.

L'amour se reconnaît à l'esprit,
pas au corps,
et le vin est pressé pour l'inspiration,
non pour l'ivresse.

Dans les forêts,
point de mémoire,
autre
que celle des amoureux

Ceux qui ont dominé, régné,
tyrannisé les mondes,
ne sont que lettres devenues,
dans des noms de criminels

Et l'amour rayonnant,
chez nous s'appelle conquête éclatante.

Donne-moi le nay et chante !
Oublie la tyrannie des puissants.

Le lys est une coupe pour la rosée,
Non pour le sang

* Le Cornu était un des surnoms d'Alexandre  le Grand 
  Qays était un poète arabe du VIIè siècle.